这是来自朗阁网校的学员发来的学习心得!希望对所有学习韩语的同学有帮助!
听力:
我首先从较简单的课本CD开始听起。课文音频相对来说比较慢也比较清晰,起到的是一个“热身”的作用,通过课文,让自己熟悉韩语的语音语调以及核心词汇。
在能把课文基本听明白之后,我开始在网上找韩语小短文听。当时我在
朗阁网校上找到一些非常不错的资源,每天持之以恒地练习。在这个阶段,你会发现有些部分自己开始听不懂或听不清。不要慌,每段听力内容都有对应的文本。听完一段之后对照一下,看看自己刚才没听懂的地方究竟是什么内容,然后再回到那个地方重听。
坚持一两个月后,听力水平能有一个比较明显的进步。过了小短文这一关后,我开始听韩语新闻,选择的是KBS的晚间新闻。新闻听力的难度相对于小短文上了一个台阶,而且语速非常快,用词也比较难。较初听的时候基本一则新闻里只能抓住几个较简单的词。我调整了一下策略,从天气预报开始听,把天气预报基本听明白后再开始听社会新闻,然后才是更复杂的其他新闻。通过新闻练听力的过程中,听不懂的地方更多。这时应对方法和小短文阶段一样,记下自己没听懂的地方,听完后对照其文本,然后把那个地方反复再听几遍。
需要说明一下的是,由于TOPIK听力部分不涉及政治、经济、演艺界内容,在听新闻练听力的阶段是以社会生活类新闻为主。整个练听力的过程大概持续了三四个月,这时候再回过头来做TOPIK听力真题,就感觉很简单了。
有些人主张通过看韩剧来练听力。我觉得在你的韩语听力水平达到一定程度后,可以通过韩剧来做日常练耳,*持对韩语的敏感度,但是韩剧对“备考”来说,作用不大。为什么呢?从一个很功利的角度来说,因为韩剧对话的风格和考题文本的风格是不一样的。韩剧对话偏口语,偏生活化,而且常出现新词、俚语。但是考试中听力文本风格是比较规范和正式的。这会导致语气、用词和句式等方面的差异,影响你对句意的判断。备考的时候,与其看韩剧,不如听新闻和看教养节目(교양 프로그램)。
阅读:
我首先是买了几本中高级韩语泛读教材,扩充词汇,同时也熟悉韩语短文的语句形式,行文风格。在基本读完泛读教材后,我每天上《朝鲜日报》官网阅读五篇韩语新闻。在读新闻的过程中,做到了解每篇报道的大意,同时摘录、整理自己不认识的词汇。阅读部分的进步比听力来得简单。一些基本句型无论是在泛读教材还是在新闻报道中,复现率都是很高的,坚持两个月左右,你就会发现,自己的阅读速度有了一个很大的进步。
阅读做不完和看懂了选不对答案一直困扰着很多同学。关于这两个问题,可以从考前和考试中两个侧面来回答。就如刚才所说,考前要大量扩充词汇,阅读韩语文章。此外,还要做往届真题,研究选项的特点,看看哪些选项更具有成为正确答案的“特质”。
在考试中,大家切记,阅读考试时间非常紧张,先看问题,再看文本,并且不要在某一个小题上纠结。哪怕只纠结了几分钟,都可能导致你阅读部分后面近十题做不完。凭自己的基础和语感,以及对出题风格的认知,*阅读,*作答。
讲到这里我要补充一点。虽然现在TOPIK没有了词汇语法部分,但掌握词汇语法对学习任何语言来说都是基础中的基础,一部分语法、词汇题也已经改头换面,“埋伏”在阅读部分的题里面了。如果在平时就能积累庞大的词汇量,练就扎实的语法功底,那么在听力、阅读能力的进步过程中就能够少花一点力气,对写作部分也是大有帮助的。如果词汇语法的底子不够硬,即使每天做听力阅读练习,效率也很低,事倍功半。
学韩语时我用的是延世大学的旧版教材(封面灰色。那本教材虽然比较乏味艰涩,但是词汇量非常大。辨析语法时,我用的是《白峰子语法词典》。市面上韩语语法书不少,可是能做到内容*面但不偏门,对相似语法辨析比较深入清晰的,还属这本。
我认为只要肯花功夫,而且词汇语法底子够硬,听力和阅读进步都是很快的,基本上短则三个月,较长半年左右都能见成效。能力得到进步后,所要做的只是“拳不离手曲不离口”,每天花点时间*持熟练度和紧张感罢了。
这里推荐【延世韩国语系列课程】,《延世》是国内专业生和韩国语学堂学生的专用书籍,使用范围广,内容系统而且语法详细,特别适合TOPIK备考用。
而且每一册都对于TOPIK一个等级,这是市面上其他韩语教材所达不到的特色。
写作:
TOPIK考试中较难的点我想无疑是写作。很多人写作分数低是因为大小作文来不及写。备考写作,我想用一句古语来概括,叫“他山之石,可以攻玉”
TOPIK小作文是写图表,这和雅思的writing部分有重合。市面上的TOPIK辅导教材不多,但是雅思备考书籍真的非常丰富,对于图表题该怎么写,各位“老师”分析得很透彻。我之前考过雅思,因此备考新TOPIK前我看了以前的写作书,记下了通用模式,套用在TOPIK小作文上。
TOPIK大作文通常给你一个题目让你自己抒发意见,我在备考时背了一个相关的四六级作文模板,翻译成韩语就是大作文的骨架。背模板不仅能*帮你确定作文结构,还能使你的作文看起来有逻辑性。关于作文内容,*个建议是,大家不要斟酌太久,时间是不够的,要*拟好内容(不管是不是周*),往模板内填充。第二个建议是,如果字数不够,就举例子,举反例,*证字数达标。能把大小作文写完,写作部分的主要分数就拿到了。
写作填空题也是大家(包括我)的短板。这一部分,有两个解决方法。*是通过扩大阅读量掌握韩语的行文风格套路(例如46回写作填空的*题),第二是通过上下文找线索(例如46回写作填空的第二题)。
较后,对于不确定的题,说说我是怎么蒙的。我会把不确定的题留到每个部分的较后,看看整个部分中选A、B、C、D的各有几题,蒙选得较少的那个选项。考试前*进步建议:1、有效地梳理考点 2、巩固集训*语法和词汇 3、反复练习应试技巧
凡事都贵在坚持,尤其马上到了炎热的夏季了,外面玩耍起来怕晒黑,那么就留在空调房里学习吧!每天进步一点点。而不是每天放弃一点点哦。自己没有恒心的可以结伴学习,互相加油打气!